VELIKI NOVGOROD-THE CITY OF THE CHURCHES

Last summer I visited Veliki Novgorod,the city of the birth of  democracy after Jesus Christ.Situated closer to Saint Petersburg and about 500 km away from Moscow and on the bank of the river Voljov throughout its history had ups and downs.There was a time when Veliki Novgorod was independent and powerful,One of the famous episodes in the city´s history is Battle on the banks of river Neva against Swedish army.Under command of the prince of Novgorod Alexandr Yaroslabich,named Nevski in 1240 the Swedish army was defeated and thus Novgorod gained more power and more lands.In the begining of Xth century the princes of Novgorod conducted military campaign against Constantinople,in order to protect equal commercial rights with Vizantium and thus as a result,there was an integration of the slavik tribes into Kiyevskaya Rus.
Those days up to year 1478 cathedral bells were calling people to gather  on the main square "veche"-an ancient kind of parlament ,conducted by aristocratic families to discuss and vote for or against any state affairs .The city walls were defending from any attacks for many centuries and if I'm not mistaken,at first the walls and the towers were made of wood,later on from white stone and then from red brick.Kremlin was built during the reign of Yaroslavl the Wise and mentioned first time in the chronicles in 1044.

Out of three St.Sofias in the world one of them is here in Veliki Novgorod inside of the kremlin.

One of the dramatic periods of the city was the invasion of zar Ivan the Terrible,when by his order the troops were destroying and looting the city,killing and executing anybody who could oppose and resist the invasion.According to the legend,one of the pigeons sat on top of the cross of the golden dome of St.Sofia.Watching the atrocities commited by Moscovites it couldn´t put up with it and got petrified.And if this petrified pigeon falls Novgorod will succumb.

Come and enjoy.


Emergiendo como el centro político de pueblos eslavos y fino-ugrios en la mitad del siglo X, la historia de Nóvgorod está estrechamente enlazada con todos los acontecimientos importantes de la vida del Estado ruso. En la época cuando el estado Ruso se iba formando, los novgorodenses invitaron al príncipe Riúrik para hacer orden y ley. Desde Rúrik nació la famosa dinastía de los zares rusos, que gobernaron en Rusia más de 750 años. A principios del siglo X la compañía militar de los príncipes de Nóvgorod contra Constantinopla para proteger las relaciones comerciales iguales con Bizancio resultaron la integración de las tribus eslavas orientales en la Rus de Kiev.
La adopción del cristianismo en el siglo X trasformó Nóvgorod en un fuerte centro eclesiástico.
Durante más de seis siglos y hasta 1478 todas las decisiones vitales en su vida y política exterior fueron tomadas por el "veche", un antiguo parlamento constituido por los representantes de las familias aristocráticas de Nóvgorod. Finalmente todo el pueblo de Nóvgorod tomaba parte en el veche.
En esta ciudad se encuentra la Catedral de San Nicolás y la Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod. Esta ciudad cuenta con un Kremlin que fue construido durante el reinado de Yaroslav I el Sabio y fue mencionado por primera vez en las crónicas del año 1044. La urbe cuenta también en su interior con la ciudadela más vieja de Rusia, situada en el corazón de la ciudad, además de ser un centro cultural y religioso.
Según la leyenda, durante la conquista de la ciudad por parte de las tropas moscovitas de Iván el Terrible, una paloma se posó en lo alto de la cruz que corona el domo dorado de la Catedral de Santa Sofía. Al ver los horrores cometidos por las tropas moscovitas, la paloma se quedó petrificada sobre la cruz. Según esta leyenda cuando la paloma cayese, Nóvgorod sucumbiría.

Disfrutad

THE TREASURE OF THE BALTIC SEA

Hi guys.
This time I´m going to talk about this marvelous city of St.Petersburg,city of channels and sculptures of liones and many other monuments.I really think it´s the one of the most beautiful cities in the world and many people call it "Venice of the North",but I think it should be the opposite:Venice has to be called "St.Petersburg of the South".
Since it was founded by Peter the Great,the city became cultural,political center of Russian Empire.For a long time it was a capital of Russian Empire.Many European and Russian architects were invited to build beautiful and luxurious palaces and temples

Throughout the history this city went through several turmoils like Great October revolution,when the bolsheviks came to power and the zar was abdicated and Russian Empire ceased to exist,instead The U.S.S.R. was created.During the Great Patriotic War(WWII) the city was under siege. The German troops cut off food supplies to the city  and St.Petersburg went through 900 days of blockade.Over 1,5 million people died from hunger and bombing.
But today St. Petersburg makes us admire its beauty.How can we forget the world famous museum- Ermitage,with its magestic,imperial square.When you are in there,you get the feeling of the greatness of that epoch.Walking through rooms you´re admiring the paintings and sculptures of famous artists from different centuries.

This cathedral is called Spas na Krovi,because in 1881 zhar Alexsandr II was killed,and his son built it to honor his father.

If you take a boat you´ll enjoy nice sightseeing and also you can go to Petergorf,the residence of the zars,with its cascades,beautiful fountaines with golden statues, awsome palaces and gardens full of beautiful flowers,I can talk about my impressions for hours,but it´s better to come and see it by yourself and enjoy it.

Chicos,esta vez voy a hablar de San Petersburgo,una ciudad maravillosa y preciosa;el tesoro del mar Báltico o como los rusos le llaman-la capital del norte.Muchas veces llamamos esta ciudad Venecia del Norte,pero para mi es al revés,Venecia tiene que llamarse San Petersburgo del Sur. Desde que fue fundada por Pedro Grande,la ciudad se convirtió en el centro cultural y político de Rusia zarista.Muchos arquitectos europeos fueron  invitados para construir preciosos palacios ,pero también esta ciudad  ha visto muchas turbulencias históricas;la grandeza del imperio ruso y a los principios del siglo veinte lo que ha hecho caer el imperio fue la gran revolución de octubre,cuando vinieron al poder los bolsheviks y así empezó la era del comunismo como nosotros llamamos equivocadamente,
Durante la segunda guerra mundial la ciudad estaba 900 días bajo el asedio de los nazis.Ellos cortaron el abastecimiento de la alimentación y así  murió un millón y medio de la población de la ciudad del hambre y del bombardeo.
Pero hoy la ciudad nos hace admirar su preciosidad.Y no podemos olvidar del gran museo Ermitage,con sus pasillos formidables y  miles cuadros y estatuas de los famosos artistas del pasado.
Podéis dar una vuelta con el barco a Petergorf.La residencia de los zares con sus palacios maravillosos,fuentes con las estatuas de color del oro,parques preciosos lleno de flores y fuentes.
Gente,yo puedo hablar de mis impresiones horas y horas,pero les sugiero venir y ver todo esto con sus propios ojos.